Should I stay here in Bulgaria?

I sympathise with your situation but why do you think you should qualify for benefits from UK funds, if you choose to live in another country then as I am concerned you should give up any claims you have on our country, by all means return to the UK otherwise stay abroad and put up with the consequences. you can's have it both ways.